Re: 마로니에북스입니다.
작성자 : 마로니에(마로니에) 작성일 : 2022-04-05 오전 10:27:30 조회수 : 321
-------------------------------------------
>안녕하세요.
>
>2017년 말에 토지 세트 구입하고
>2주 전부터 다운로드해서 읽기 시작했는데요,
>오류가 너무 많아서 어이가 없습니다.
>아직 2권 중반까지밖에 안 읽었는데도
>띄어쓰기 오류는 셀 수 없이 많고
>아예 10줄 정도 누락되기도 하고(예스24 리뷰에 어떤 분이 종이책과 비교해서 남기셨어요- 2권 제2편 15장 무명번뇌/ 세번째 문단 마지막 ‘엷은 장지의~힘의대결.’ 부분)
>같은 문단이 연달아서 중복으로 들어가 있기도 합니다. (2권 제3편 4장 나루터 / 이동진과 최치수 대화 중 “의병대장 의암선생이~백 몫은 할 게야.” )
>또 내용과 관련 없는 아라비아숫자가 중간중간 나오는데,
>아마도 노래나 편지 처럼 본문과 다른 스타일로 삽입된 부분에 붙여진 번호 같습니다. (2권 제2편 21장 운봉의 명인들/ ‘방에서 쫓겨난 봉순이는~’ 앞에 내용과 관련 없는 숫자 17이 나옴)
>
>검색해 보니 네이버 이북 카페에서도 이미 예전에 토지 오류에 대해 얘기가 나왔던 것 같고
>그쪽에서 요청한 사항을 당시 수정하셨나본데,
>너무 많아서 다 수정이 안 된 것인지 아직도 저런 문제들이 있네요.
>여기 홈페이지에 신고하려고 들어와 보니
>문단 중복 같은 경우는 올해 1월에 다른 분이 여기에 글 쓰셔서 바로 반영하겠다고 답변이 달렸던데
>아직도 수정이 안 되었구요.
>띄어쓰기는 2019년에도 전체적으로 문제 많다 지적한 분이 있어서 수정하겠다 답변 달렸는데
>역시나 안 된 것 같습니다.
>
>워낙 방대한 양이라 전체를 한꺼번에 수정하진 못하더라도
>적어도 신고 들어간 부분들은 금방 반영을 해줘야 한다고 생각하는데요
>수정하는 작업이 어려운가요?
>혹시라도 누락된 부분 때문에 작품을 온전하게 읽지 못하게 될까 걱정이고 화도 납니다.
>종이책처럼 파본을 새 책으로 바로 교환해주지 못하니
>수정을 바로 해줘야 하는 것 아닌가요?
>토지 전자책 구매자가 적지 않을테고
>저처럼 읽기 힘들어 출판사로 서점으로 수정 요청한 사람 또한 적지 않았을텐데
>출간된지 한참이 지난 지금까지도 내용상에 오류가 있다니 너무 답답합니다.
>
>전자책 구매자도 독자입니다.
>마로니에북스가 예술 분야 주력이지만
>토지를 비롯한 박경리 선생님 작품 출간을 위해 많이 애쓰셨을텐데요.
>작품을 위해서라도 다시 한 번 전체적으로 검수 부탁드립니다.
>우선은 게시판에 올라온 수정사항부터 반영해주시기 바랍니다.
>
>감사합니다.
-------------------------------------------

안녕하세요. 마로니에북스입니다.

우선, eBook을 보시는데, 오류와 문단 누락으로 인해 불편함을 드려 진심으로 사과드립니다.

말씀하신대로 몇번에 걸쳐 수정하여 배포하였으나 아직도 오류가 나온 점에 대해서는 변명의 여지가 없습니다.

말씀하신 2권 부분은 수정하여 금일중에 재배포 예정입니다.

고객님께서 지적해주신 부분, 따끔하게 받아드리고 오류를 최소화할 수 있도록 하겠습니다.

다시 한번 고개숙여 사과드립니다.

감사합니다.