»ì°¡µµ°¡ ¸¸µé¾î³½ ¸íÀÛ: GENESIS — Earth eternal
¿ø½Ã »óŸ¦ °£Á÷ÇÑ Áö±¸¿¡ º¸³»´Â Âù»ç
¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ(Sebastião Salgado)ÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ÀÌ·ç¾î³½ ¼ö¸¹Àº ÀÛ¾÷ Áß ¼¼ °¡Áö´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿´´Ù. Workers(1993)´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚÃ븦 °¨Ã߾´Â À°Ã¼³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¿´°í, Migrations(2000)´Â ±â¾Æ¿Í ÀÚ¿¬ ÀçÇØ, Æí°ß, ȤÀº Æø¹ßÀûÀÎ Àα¸Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ÀÌÁÖ¸¦ °¿ä´çÇÑ À̵鿡 ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ º¸°í¼¿´´Ù. ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö ÇÑ °¡Áö·Î GENESIS¸¦ µé ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±Ù´ë»çȸ¶ó´Â ³«Àο¡¼ ¹þ¾î³, Áï ¾ÆÁ÷ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº »ê, »ç¸·, ¹Ù´Ù, µ¿¹°°ú »ç¶÷ µî¿¡ ´ëÇÑ Àç¹ß°ßÀ» À§ÇØ ½ÃµµµÈ 8³â°£ÀÇ ¿øÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ̾ú´Ù.
GENESIS ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â »ì°¡µµ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸¼Ò, Terra¿Í ÇÔ²²ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸® Áö±¸ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã, Áö±¸¿¡ °¡ÇØÁø »óó¸¦ ȸº¹½ÃÄÑ ¾ÕÀ¸·Î ¿À·¡µµ·Ï º¸Á¸ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾î Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¡°Áö±¸¸¦ ÇâÇÑ ·¯ºê ·¹ÅÍ¡±
— ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ(Sebastião Salgado)
»ì°¡µµ´Â µµº¸·Î, °æºñÇà±â·Î, Ç׾缱À¸·Î, Ä«´©·Î ½ÉÁö¾î´Â ¿±â±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼¸¥ ¹øµµ ³Ñ°Ô Áö±¸ ¿©ÇàÀ» Çߴµ¥, ¶§·Î´Â ±Ø½ÉÇÑ ÃßÀ§¿Í ´õÀ§·Î À§ÇèÇÑ »óÅ¿¡ À̸£±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ì°¡µµÀÇ ¿©Çà ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ¼ûÀÌ ¸ÜÀ» Á¤µµ·Î ³î¶ø°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú µ¿¹°°ú ÅäÂø¹ÎµéÀÇ »çÁøÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. »çÁøÁý GENESIS¿¡´Â °¥¶óÆÄ°í½ºÀÇ È»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÌ ½Ç·Á Àִµ¥, Æë±Ï, ¹Ù´Ù »çÀÚ, °¡¸¶¿ìÁö(¹Ù´å°¡¿¡ »ç´Â »õÀÇ ÀÏÁ¾), ³²´ë¼¾çÀÇ °í·¡, ºê¶óÁú ¾Ç¾î, Àç±Ô¾î, ¾ÆÇÁ¸®Ä« »çÀÚ, Ç¥¹ü, ÄÚ³¢¸® µîÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ì°¡µµÀÇ ·»Á ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ³²±ØÀÇ ºù»êÀ», Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ È»êÀ», ±×·£µåij´Ï¾ðÀÇ Çù°îÀ», ¾Ë·¡½ºÄ«ÀÇ ºùÇϸ¦ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. GENESIS¸¦ ÅëÇØ ¼ÆÄǪ¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼®±â½Ã´ë ÄڷοÍÀÌÁ·(Korowai) »ç¶÷À» ¸¸³ª°í, ¼ö´ÜÀÇ À¯¸ñ¹ÎÀÎ µùÄ«Á·(Dinka)ÀÇ ¼Ò Ű¿ì´Â »ç¶÷À», ºÏ±Ø±ÇÀÇ ³×³×Ã÷Á·(·¯½Ã¾Æ ½Ãº£¸®¾Æ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Á¾Á·) »ç¶÷µé°ú ¼ø·Ï¶¼¸¦, ¸¶Æ®¶ó¼¶ÀÇ ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¸àŸ¿ÍÀÌ(Mentawai) Á¤±Û ºÎÁ·À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̹ø GENESIS Collector¡¯s EditionÀº ±×ÀÇ ºÎÀÎ ·¼¸®¾Æ ¿Í´ÏÅ© »ì°¡µµ(Lélia Wanick Salgado)°¡ µðÀÚÀΰú ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÃÊ´ëÇü »çÀÌÁî·Î Á¤±³ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ÀÌ Ã¥Àº Å׸¶³ª Áö¿ªº°·Î ¹è¿µÇÁö ¾Ê°í, Àü ¼¼°è¸¦ ÇÑ ¹ÙÄû ¿©ÇàÇÏ´Â °Íó·³ Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ³ÌÀÌ ºüÁú Á¤µµÀÇ Áö±¸ ½ºÄÉÀϰú Áú¼ ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ »ì°¡µµÀÇ ºñÀüÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

¾Èµµ Ÿ´Ù¿À(Ando Tadao)°¡ µðÀÚÀÎÇÏ°í º¢³ª¹« º£´Ï¾îÆÇÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦ÀÛµÈ °ÅÄ¡´ë Æ÷ÇÔ
ÀÌ °ÅÄ¡´ë¸¦ °í¾ÈÇÑ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À´Â °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â 4°³ÀÇ °ÇÃà»óÀ» ¸ðµÎ ¹Þ°íµµ À¯ÀÏÇÏ°Ô »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â °ÇÃà°¡ÀÌ´Ù. µðÀÚÀÎÀº ´Ü¼øÇÏ¸é¼ Ã¢ÀÇÀûÀÎ 2°³ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ³ª¹« Á¶°¢ÀÌ °¡Á×À¸·Î ¹¿© ÀÖ°í, ±× °¡Á× ¾È¿¡ ¼¼ ¹øÂ° ³ª¹«Á¶°¢ÀÌ °ß°íÇϰí ǰ°Ý ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ³¢¿öÁ® ÀÖ´Ù.

°¢ ¼¼Æ®¿¡ ÀϷùøÈ£, ÀÛ°¡ÀÇ »çÀÎ Æ÷ÇÔ
8³âÀ̶ó´Â ½Ã°£°ú ¹®¸í»çȸ ÀúÆíÀÇ ¸Õ Áö¿ªÀ» 30ȸ ÀÌ»ó ¿©ÇàÇÑ ±â·ÏÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµÀÇ Áö±¸º°¿¡ ´ëÇÑ Àå¾öÇÑ Âù¹Ì°¡ ´ã°Ü ÀÖ°í, À̹ø Collector¡¯s Edition¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ limited editionÀº ÃÑ 3,000ºÎ(Art edition 500ºÎ Æ÷ÇÔ)¸¸ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.

ÃÖ°íÀÇ Àμâ ǰÁú
GENESIS´Â µ¶ÀÏÀÇ À¯¼ ±íÀº Á¦Áöȸ»çÀÎ ScheufelenÀÇ 250 gsm ¾ÆÆ®Áö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀμâµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ´õ ÀÌ»ó ½ÃÁß¿¡¼ ±¸Çϱâ Èûµç Á¾À̷ΠƯº°È÷ À̹ø Ÿ¼Ï Ã¥ÀÚ¸¦ À§ÇØ »ý»êµÇ¾ú´Ù. Èæ¹é »çÁøÀº µÎ Á¾·ùÀÇ °ËÀº»ö°ú µÎ Á¾·ùÀÇ È¸»ö °è¿À» ÀÌ¿ëÇÑ 4°¡Áö »öºÐÇØ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥, °ËÀº»öÀÇ ¹Ðµµ´Â °¡Àå ÁÁÀº ½Ç¹ö Á©¶óƾ ÇÁ¸°Æ®¿¡ ÇÊÀûÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ °øÀå¿¡¼ ÇÁ¸°Æ®µÇ°í ¹ÙÀεù µÇ¾ú´Âµ¥, À̰÷Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀüÅëÀûÀÎ ¼ö°ø¿¹ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇϰí Ã¥ Ç¥Áö·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾¾¾Ë¸®³Ù(Cialinen) õÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Èµµ°¡ µðÀÚÀÎÇÑ °ÅÄ¡´ë´Â ½ºÆäÀο¡¼ ¼ö°ø¿¹·Î ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, °¡Á×Àº ¿µ±¹Á¦¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
°í±Þ½º·¯¿î Æ÷Àå
2±ÇÀÇ Ã¥Àº źźÇÏ°Ô ÁÖ¹® Á¦ÀÛµÈ ³ª¹« »óÀÚ ¾È¿¡ °ÅÄ¡´ë¿Í ÇÔ²² ¾ÈÀüÇϰí Á¤¼º½º·´°Ô Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÁÖÀÇ: Àüü ¹«°Ô 59kg(130 IB)







The photographer:
Sebastião Salgado´Â 1973³â ÆÄ¸®¿¡¼ »çÁø Àü¹® ÀÛ°¡·Î¼ óÀ½ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â »çÁø ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ Sygma, Gamma and Magnum Photos¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. 1994³â, ±×¿Í ±×ÀÇ ¿ÍÀÌÇÁ ·¼¸®¾Æ´Â »ì°¡µµÀÇ Àü¼Ó ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ Amazonas images¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. »ì°¡µµÀÇ »çÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼öÂ÷·Ê Àü½ÃµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, Ã¥À¸·Îµµ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ Ȱµ¿¿¡´Â(1986), (1986), (1993), (1997), (2000), (2000), (2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
The editor and author:
Lélia Wanick Salgado´Â ÆÄ¸®¿¡¼ µµ½Ã°èȹ°ú °ÇÃàÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×³à´Â 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, 1980³â´ë¿¡´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº »çÁøÁý°ú Àü½Ãȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í µðÀÚÀÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1994³âºÎÅÍ ±×³à´Â Amazonas imagesÀÇ µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
Sebastião Salgado´Â 1973³â ÆÄ¸®¿¡¼ »çÁø Àü¹® ÀÛ°¡·Î¼ óÀ½ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â »çÁø ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ Sygma, Gamma and Magnum Photos¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. 1994³â, ±×¿Í ±×ÀÇ ¿ÍÀÌÇÁ ·¼¸®¾Æ´Â »ì°¡µµÀÇ Àü¼Ó ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ Amazonas images¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. »ì°¡µµÀÇ »çÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼öÂ÷·Ê Àü½ÃµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, Ã¥À¸·Îµµ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ Ȱµ¿¿¡´Â
The editor and author:
Lélia Wanick Salgado´Â ÆÄ¸®¿¡¼ µµ½Ã°èȹ°ú °ÇÃàÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×³à´Â 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, 1980³â´ë¿¡´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº »çÁøÁý°ú Àü½Ãȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í µðÀÚÀÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1994³âºÎÅÍ ±×³à´Â Amazonas imagesÀÇ µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.














